"Acara ini mungkin tidak sesuai"
"Bagi pemirsa di bawah usia 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
"Immortal Songs, Menyanyikan lagu sang Legenda"
Immortal Songs, Menyanyikan lagu sang Legenda.
Legenda hari ini
adalah seseorang yang tidak bisa kita lupakan
saat kita membutuhkan penyemangat.
Melodi menyenangkan dari Korea! synced by @sultan_khilaf
Dialah komponis Park Hyun Jin!
"Melodi menyenangkan dari Korea, Park Hyun Jin"
"Pencipta lagu populer yang tahu cara membuat kita menari"
"Melodi menyenangkan dari Korea, Park Hyun Jin"
"'Impatiens Love' dari Hyeon Cheol"
"'Four Beasts' dari Song Dae Kwan"
"'Unconditional' dari Park Sang Chul"
"Pemenang Festival Lagu Internasional Seoul tahun 1986"
"Dia dicintai oleh beragam generasi"
"Lagu-lagu yang menggambarkan seluruh emosi di kehidupan"
"Mari menjelajahi dunia yang penuh keseruan!"
"Melodi menyenangkan dari Korea, Park Hyun Jin"
"Park Ki Young"
"Chae Yeon"
"Goon Jo"
"Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
"Son Seung Yeon"
"Voisper"
"DIA"
"Siapakah yang akan menjadi pemenang pada episode khusus Park Hyun Jin?"
- Immortal Songs... /- Menyanyikan lagu sang Legenda!
"Immortal Songs, Menyanyikan lagu sang Legenda"
Orang ini bergabung dengan kita
sebagai pengantin baru hari ini.
Suaranya menyejukkan. Dialah Park Ki Young.
"Suara yang menyejukkan, Park Ki Young"
"Tarian tango yang memukau mempertemukan mereka"
"Cinta yang tercipta dari Immortal Songs"
"'Immortal Songs berperan penting"
"Dalam menyatukan Park Ki Young dan Han Geol Eum'"
Bukankah seharusnya kamu berbulan madu?
Sebenarnya, kami tidak mengadakan acara pernikahan meriah.
Acaranya hanya makan malam dengan keluarga.
Kami dijadwalkan untuk acara ini tiga pekan sebelumnya.
Itulah sebabnya
rasanya canggung untuk pergi sebelum acaranya diadakan.
Dia harus berlatih saat berbulan madu.
Karena kini kamu sudah menikah,
kurasa akan ada perubahan di atas panggung.
Jika ada kesempatan...
Bersama-sama? Seperti Park Ae Ri dan Poppin Hyun Joon?
- Kamu bernyanyi /- Itulah yang kuinginkan.
dan dia bisa menari.
Kami tidak sabar untuk melihat penampilan baru.
Kami akan menantikan penampilan menyenangkan lainnya.
"Nantikanlah penampilan Park Ki Young"
- Dia diva yang seksi. /- Kamu benar.
"Bernyanyi"
"Bersama-sama"
Diva seksi Chae Yeon hadir di sini.
"Diva seksi, Chae Yeon"
"Episode khusus musim panas, 'If You Go to LA'"
"Dia menggemaskan dan memesona"
"Dia bisa berkomunikasi dengan para penonton"
Aku memikirkan bagaimana sikap semua orang setelah penampilan terakhirmu.
Ketimbang mendengarnya dari orang lain,
hal itu merupakan sebuah pengalaman bagi diriku pribadi.
Karena itulah
aku mungkin tidak tampak gugup, tapi...
- Sama sekali tidak. /- Aku tidak menyadarinya.
Aku tidak bisa melihat apa pun.
- Kamu gugup? /- Kamu gemetaran?
Setelah melakukannya sekali,
aku merasa berbeda hari ini.
Bisakah kamu perlihatkan lewat tarian?
Bandingkanlah penampilan terakhirmu dengan hari ini.
Saat menyanyikan "If You Go to LA",
- aku merasa gugup. /- Ya.
Aku terlalu banyak berpikir, jadi, aku begitu kaku.
"Jika penampilan pertamanya sama seperti kopi"
Jika saat itu begitu,
- Hari ini? /- hari ini seperti ini.
"Aku tidak perlu"
"Menjelaskan soal hari ini, bukan?"
"Menari"
- Kamu lebih tenang. /- Ya.
Aku yakin kamu akan bersikap menggemaskan dan juga seksi.
Kami akan menantikannya.
"Nantikanlah penampilan Chae Yeon"
Son Jun Ho dan Kim Sang Jin hadir di sini.
"Dua vokalis profesional datang"
"Mereka penuh karisma"
"Duet fantastis, Jun Ho dan Sang Jin"
- Dua... /- Belas cm.
Itu perbedaan tinggi badan kami.
Jika biasanya bernyanyi solo dan harus bernyanyi bersama,
pasti rasanya menyulitkan untuk membagi bagian.
Bagaimana kalian membaginya?
- Itu bukan masalah. /- Sejujurnya,
kami merekam bagian yang sama.
Kemudian, kami menentukan.
Kamu lebih baik di bagian ini.
Atau, kamu terdengar lebih baik di sini.
Bagaimana jika ada bagian yang sangat ingin kamu nyanyikan,
tapi kamu tidak sehebat itu? Kalian akan bertengkar?
Saat itulah Nona Kim ikut terlibat.
Dia begitu teliti.
- Kim So Hyun? /- Ya.
Dia ikut terlibat.
- Dia mengurus hal itu. /- Ya.
Tidak ada alasan untuk bertengkar.
Kami menantikan lagu Jun Ho dan Sang Jin.
Bagus.
"Nantikanlah penampilan mereka"
Mereka girl group yang bersinar.
Mereka adalah DIA.
"Girl group yang bersinar, DIA"
Lakukan dengan luar biasa, DIA.
Halo, kami DIA.
"Heboh"
"Aku sangat bersemangat"
Sudah lama sekali rasanya aku tidak melihat girl group.
Aku merasa senang.
Ini sudah kali ketigamu.
Kamu mulai bersikap serakah?
- Bukan begitu? /- Bagaimana perasaanmu?
Kurasa kami bisa menang setidaknya sekali.
Ekspektasi kami tinggi.
Saat berada di ruang tunggu,
kalian berbicara soal kemenangan?
Saat kami berbincang
dan seseorang menyebutkan kami bisa menang sekali,
orang lain berkata kami terlalu sombong.
Kami tidak pernah berpikir untuk menjadi pemenang akhir.
Saat seseorang mengatakan hal yang tidak masuk akal,
kalian sungguh bicara seperti ini?
Bukankah kamu akan mengatakan sesuatu yang lebih kejam?
Tidak ada yang bicara seindah itu.
Aku belum pernah mendengar seseorang berkata seperti itu.
Bagaimana? Apakah aku salah?
Tidak...
"Aku tidak akan menyangkalnya"
Bagaimana denganmu, Eun Chae?
Setelah berlatih, kamu merasa
punya peluang untuk menang sekali?
Sejujurnya, aku selalu berpikir
DIA bisa menang dari penampilan pertama kami.
- Maksudku... /- Benar.
Maaf, tapi jangan terlalu percaya diri.
Kini aku akan memilih penampil pertama.
"Siapakah yang akan tampil pertama?"
Hanya dengan melihat nama ini sudah membuatku tersenyum.
Hatiku terasa hangat dan aku merasa senang.
Kali terakhir mereka tampil,
mereka mulai melompat
begitu menyadari mereka akan menang.
Mereka pasti merasa sangat senang bisa menang.
Itulah yang kupikirkan.
Grup vokal berbakat,
mereka adalah Voisper!
"Voisper"
"Dengan suara kami"
"Dan suaramu"
"Voisper"
- Halo, kami Voisper. /- Voisper.
"Episode khusus Mendiang Kim Kwang Seok"
"Voisper menang untuk kali pertama"
"Grup vokal sentimental, Voisper"
Rasanya sangat menyenangkan
bisa menjadi pemenang.
Itu perasaan yang belum pernah kurasakan sebelumnya.
Untuk hari ini...
- Sudah pasti hari ini. /- Kami sangat...
- Hanya untuk hari ini. /- Kami merasa
harus menikmati penampilan hari ini.
Alih-alih hanya memperlihatkan lagu balada,
kami ingin memperlihatkan hal baru kepada kalian.
Karena itulah kami memilih lagu ini.
Kami mempersiapkannya sambil berencana menikmatinya.
Lagu ini disusun oleh Park Hyun Jin,
dan dinyanyikan oleh Hyeon Cheol.
Kami mempersiapkan "Impatiens Love".
Kali ini kami berdandan dengan pakaian yang meriah.
Kami juga mempersiapkan tarian
- yang sama meriahnya. /- Ya, benar.
Voisper mempersiapkan jenis penampilan baru.
Kuharap kalian menantikan penampilan kami.
- Voisper, semangat! /- Semangat!
Penghargaan Musik Seoul KBS.
Hyeon Cheol.
"'Impatiens Love' merupakan lagu utama Hyeon Cheol"
"Dalam album ketiganya"
"Dia memenangkan anugerah utama di Penghargaan Musik Seoul KBS"
"Pada tahun 1989 dan menjadi seorang bintang"
"Lagu itu juga merupakan lagu populer di Korea"
"Yang membuat Pak Hyun Jin menjadi komponis terkenal"
"Park Hyun Jin dan Hyeon Cheol"
Tinggal bersama di Busan sejak masih muda"
"Mereka tinggal di Seoul setelah tumbuh dewasa"
"Dan memutuskan mengerjakan lagu ini bersama"
Inilah penampil pertama, Voisper.
"Penampilan pertama oleh Voisper"
"Voisper"
"'Impatiens Love' dari Voisper"
Satu, dua.
Satu, dua, tiga, empat.
Sisi kiri!
"'Impatiens Love' oleh Voisper"
Terima kasih.
"Penuh dengan romansa polos"
Astaga. Mungkin ini karena
mereka pernah menang, tapi mereka percaya diri.
Penampilan mereka sangat ceria dan ekspresif.
- Mereka berevolusi. /- Berevolusi?
Hanya untuk hari ini,
kita hanya harus membahas nyanyian mereka.
Karena
- Mereka menari dengan baik. /- tidak penting
apa mereka menari dengan baik atau tidak.
Mereka berusaha begitu keras untuk berubah.
Kurasa kita harus melihatnya secara positif.
Aku tahu persis bagaimana perasaan mereka.
Jika mereka terbiasa hanya dengan bernyanyi,
mereka memikirkan gerakannya
sambil memikirkan untuk memberikan improvisasi.
Mereka juga harus memikirkan keselarasannya.
- Semuanya terpisah. /- Kamu harus banyak berpikir.
Mereka bisa saja menjadi makin kaku,
tapi mereka menikmatinya.
Kamu menampilkan lagu yang mirip setelah menang saat itu.
- Benar. /- Lagu apa itu?
Aku menyanyikan "Mapo Terminal".
- Penampilannya agak... /- Kamu menari dengan baik.
Tolong jangan putar video itu lagi.
Sudah diputar.
"Videonya sudah diputar"
"Penampilan meriah Seung Yeon"
"Kami bangga kepadamu"
Dia penampil yang genius.
Goon Jo hadir di sini.
"Penyihir penampilan, Goon Jo"
Kamu tampak seperti berasal dari Dinasti Joseon.
Bahkan namanya Goon Jo.
Kamu berdandan seperti itu.
Ini tema yang sesuai untuk hari ini.
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Sama seperti konstumku, latarnya adalah era Joseon.
Aku mempersiapkan sesuatu yang menyenangkan.
Apa polisi itu akan datang lagi?
"Seseorang datang memberi penampilan khusus"
"'OK? Ok!' dari Legenda DJ DOC"
"Sebuah penampilan yang membuat kalian terpana"
Aku sudah lama tidak berbincang dengannya.
- Kenapa begitu? /- Karena
dia yang menjadi topik pembicaraan, bukannya aku.
Ada orang lain yang membantuku hari ini.
- Itu akan menyenangkan. /- Baiklah.
Akhirnya tiba saatnya.
Upacara Penyambutan Sengit Chi Yeul!
"Upacara Penyambutan Sengit Chi Yeul!"
Hari ini, mereka bersinar dan penuh warna.
Kita akan mulai dengan DIA.
Dari yang kudengar,
- "Good Night" dari DIA /- "Good Night".
- baru saja dirilis. /- Selamat malam.
- Kita harus melihat tariannya. /- Tentu saja.
Tarian intinya disebut tarian kelinci.
Ya.
- Kelinci. /- Tarian kelinci.
"'Good Night' dari DIA"
"Manis dan ceria"
"'Good Night' sama seperti hadiah yang manis"
Itu bagus.
Aku tadi memperhatikan wajah Sang Jin.
Dia sangat menikmatinya.
- Kita harus melihat tari Sang Jin. /- Bisakah kami melihatnya?
Tarian kelinci.
Bisakah kamu melakukannya?
Baiklah.
"Tarian paman"
Telinganya.
Ayo.
"Melompat"
Luar biasa.
"Dia melakukan tarian yang sangat kuno"
"Lagu ini lebih cocok untukmu"
Luar biasa.
- Astaga. /- Tunggu.
Kamu menari dengan baik,
tapi kami ingin kamu membersihkan lantainya.
Apa yang kamu lakukan? Ini properti.
Kami harus menggunakannya lagi pekan depan.
Kini aku akan memilih penampil keduanya.
"Melamun"
Kelompok ini juga tumbuh begitu cepat.
Bukan hanya bisa bernyanyi, mereka juga bisa tampil.
Mereka polos dan memesona.
- Mereka adalah girl group. /- Pasti DIA.
"Girl group populer"
Mereka bukan hanya menyusun dan menulis musik,
mereka bahkan bisa bermain alat musik.
Mereka girl group serbabisa.
Mereka adalah DIA!
"DIA"
"DIA yang Bersinar"
Omong-omong,
mungkin ini kabar buruk bagi Voisper.
Mereka penari. Mereka idola
Katakanlah sesuatu.
Kami akan memperlihatkan DIA yang serbabisa
dan berwarna-warni.
Bagus.
Aku yakin kalian akan bersinar sekali lagi di panggung itu.
- DIA, semangat! /- Semangat!
"Semoga berhasil, DIA!"
Halo, kami DIA.
"'Highway Romance" dalam episode khusus Kim Jang Hoon"
"Itu penampilan menyegarkan"
"Men Bother Women"
"Mereka cantik dan manis"
"Ini penampilan ketiga mereka. Akankah mereka menang?"
Kami mulai terbiasa tampil di sini,
tapi kami masih merasa gugup.
Kami merasa bisa tampil lebih baik setelahnya,
jadi, kami sangat mempersiapkan untuk hari ini.
Lagunya adalah "Unconditional" dari Park Sang Chul.
Kami akan bersikap manis kepada penonton.
Kami akan bersungguh-sungguh.
"Jika kamu memanggil kami"
"Kami akan berlari menghampirimu"
DIA, semangat!
Park Sang Chul!
Selamat.
"'Unconditional' berada di album ketiga"
"Karya Park Sang Chul. Lagu populer ini"
"Membuatnya memenangkan beberapa penghargaan di tahun 2006"
"Melodinya yang adiktif dan liriknya"
"Membuat lagu ini digunakan sebagai lagu penyemangat"
"Dan lagu kampanye. Lagu ini disukai banyak orang"
Inilah penampil kedua, DIA.
"Penampilan kedua dari DIA"
Dua, tiga.
Lakukan dengan luar biasa, DIA.
Halo, kami DIA.
"'Unconditional' dari DIA"
"Tujuh warna pelangi yang menyegarkan"
"'Unconditional' dari DIA"
- Terima kasih. /- Terima kasih.
DIA!
Mereka tampil dengan baik.
- Astaga. /- Mereka sangat menyegarkan.
- Jun Ho. /- Ya?
Aku tidak menyangka kamu bisa menjadi begitu pendiam.
Dia tidak sekali pun berkedip selama penampilan berlangsung.
Matanya menjadi sangat merah.
Dia tidak ingin melewatkan satu momen pun.
Mata kanannya menjadi sangat merah.
Astaga. Aku menikmati penampilan mereka.
Apa pendapatmu mengenai penampilan Voisper?
Penampilan Vosiper sangat...
Sudah dilupakan, bukan?
Sepenuhnya terhapus dari ingatanku.
Kamu serius?
Sang Jin, apa pendapatmu?
Kamu memberi reaksi yang lebih baik.
- Sungguh? /- Ya.
- Kamu sulit dipercaya. /- Sungguh?
- Kamulah yang terbaik. /- Mereka sangat cantik.
Menurutmu, siapa yang akan menang?
- Aku ingin DIA menang. /- Kamu ingin DIA menang.
Dia berbicara dengan suara rendahnya.
"Aku ingin DIA menang."
Dia terdengar seperti jenderal.
Seung Yeon, apa pendapatmu?
Saat pria menyanyikan "Unconditional",
mereka membuat lagunya terdengar kuat dan penuh energi.
- DIA membuatnya menjadi manis. /- Sangat menyegarkan.
Mereka memperlihatkan pesona
gadis modern yang tegas.
- Gadis modern? /- Gadis modern?
Maaf. Masalahnya adalah,
- Seung Yeon masih muda. /- Benar.
Gadis modern adalah istilah dari generasi ibuku.
Mereka memperlihatkan sisi baru wanita.
- Itulah yang kurasakan. /- Wanita tegas.
Mereka sangat tegas.
"Voisper versus DIA"
Hyeon Cheol
menjadi artis yang memenangkan Anugerah Utama
dan membuka lembaran baru
dengan lagu "Impatiens Love".
Bagaimana kamu bisa mengenal Hyeon Cheol?
Kami tumbuh bersama di Busan.
Kami begitu kesulitan dan terus berpindah-pindah.
Saat dia dilarang tampil karena pengaruh Jepang,
- dia kembali ke Busan. /- Dahulu,
banyak karya besar
- yang dilarang. /- Benar.
Hyeon Cheol
sudah seperti kakak dan ayahku.
DIA menyanyikan "Unconditional".
Lagu ini membuat Park Sang Chul menjadi bintang.
Kamu sudah lama bekerja dengannya.
Untuk lagu "Unconditional",
aku menyelesaikan musik dan liriknya dalam 15 menit.
Park Sang Chul berkata dia tidak mau menyanyikan lagu itu.
Saat kutanyakan alasannya,
dia bilang liriknya mengandung terlalu banyak lautan.
"Mana yang harus kuhapus?"
Dia memintaku menghapuskan Samudra Hindia.
Kubilang, "Tidak bisa."
"Ada banyak penyanyi yang ingin menyanyikannya."
"Aku tidak akan memberikan lagu ini kepadamu."
Dia mendatangiku pagi harinya untuk menerima lagu itu.
Itu "Unconditional".
Setiap lagu memiliki penyanyi yang pantas menyanyikannya.
Sepertinya begitu.
Apa pendapatmu? Kamu terkejut
dengan penampilan Voisper dan DIA?
Penampilan Voisper
seperti bunga lilac.
Penampilannya megah
dan murni.
Aku menikmati penampilan mereka.
- Begitu rupanya. /- Kostum mereka keren.
Terima kasih.
Bagaimana dengan DIA?
"Unconditional" adalah lagu mengenai terus berjalan maju.
Namun, DIA membuatnya
menjadi lagu seperti bunga.
Ini kali pertamaku mendengarnya sebagai lagu
- mengenai berlari perlahan. /- Begitu rupanya.
Penampilannya menyenangkan.
Pasti terasa sangat istimewa.
Kalian tampak lebih bahagia belakangan ini.
Orang bilang hanya mereka yang makan daginglah
"Para pemenang ini merasa tenang"
yang tahu cara menikmati rasanya.
Kalian merasakan perbedaan itu?
Ya, hari ini,
kami tampil di depan penonton yang baik.
Kami sangat berterima kasih. Rasanya sangat menyenangkan.
- Terima kasih. /- Baiklah.
"Bagus"
"Jika kamu memanggil DIA, kami akan berlari menghampiri."
Ide siapa itu?
Kalimat itu tercipta saat kami sedang berbincang.
Perubahan liriknya bagus dan menyenangkan.
Anggota termanis kami, Chae Yeon, menyanyikan bagian itu.
"Jika kamu memanggil DIA"
"Dia memamerkan pesona menyegarkan"
"Semua orang menjadi heboh"
Itu sangat manis dan menyegarkan.
Mari lihat
siapa yang dipilih penonton.
Mari lihat hasilnya.
"Hasilnya"
"Voisper versus DIA"
"Vokalis penuh penghayatan, Voisper"
Ini pertarungan antara dua grup termuda.
Akankah grup akapela ini, Voisper, bisa menang?
"'Impatiens Love' oleh Voisper"
"Akankah mereka meraih kemenangan pertama?"
"Girl group yang bersinar"
"Unconditional" dari DIA begitu menyegarkan dan ceria.
Akankah mereka mengalahkan Voisper dan menang?
"'Unconditional' dari DIA"
"Akankah mereka meraih kemenangan pertama?"
Mari kita lihat!
"Siapakah yang akan menjadi pemenangnya?"
"Voisper"
Voisper.
Berilah selamat kepada mereka.
Beri mereka tepuk tangan meriah.
Kini aku akan memilih penampil ketiga.
Dong Yeob memilih bola ketiga.
"Manis sekali!"
"Kita harus mencobanya"
- Itu tatapan pahit. /- Tatapan pahit.
Kalian mungkin melihat
betapa mudanya penampilan artis ini.
Chae Yeon!
"Simbol penampilan muda, Chae Yeon"
Dia mungkin merujuk pada Kim Sang Jin.
Dia menarik perhatian dengan tubuh seksinya.
Ratu seksi yang sebenarnya, Chae Yeon!
"Chae Yeon"
Kelompok yang didukung semua orang,
DIA, sudah kembali.
"DIA yang bersinar kini kembali"
"Para paman penggemar merasa sedih"
Kalian tampil dengan baik.
Kami pikir kalian akan menang.
Penampilan kalian manis dan ceria.
Kedua pria paruh baya ini menyukai penampilannya.
Dalam hatiku, DIA yang menang.
"Bagi para paman ini, pemenangnya adalah DIA"
Mereka sempurna.
Matanya menjadi berbinar-binar.
Hui Hyeon dan Eun Jin bernyanyi rap di tengah lagu.
"Nyanyian rap mereka berkesan"
- Itu sangat keren. /- Itu sangat tiba-tiba.
"Nyanyian rap mereka menarik perhatian semua orang"
Eun Jin dan aku punya peran menyukai rap.
"Peran menyukai rap?"
"Peran menyukai rap"?
Saat mereka mendengar nyanyian rap, mereka harus berkata, "Aku suka."
Mereka harus menyukainya.
Hari ini,
kalian memperlihatkan seperti apa DIA di depan penonton.
- Kalian bersinar. /- Kami sangat menyukainya.
"DIA tampil dengan baik"
Benar.
Halo, aku penyanyi, Chae Yeon.
"Dia pertama tampil di Episode Khusus Musim Panas tahun 2017"
"Dia menarik hati para pria dengan tarian seksinya"
"Ratu tari, Chae Yeon"
Aku lebih tenang kali ini.
Kurasa suasananya akan lebih baik.
Aku bersiap menyanyikan sebuah lagu
yang disusun oleh Park Hyun Jin,
"If I Am Shaken with the Wind
or Get Wet with Rain".
Ada hal baru.
Ini akan jadi kali pertamaku untuk bernyanyi dan menampilkan
olahraga tari.
Aku mengekspresikan nuansa kesedihan
dan kerinduan akan mantan kekasih
lewat tarian.
Hari ini,
kurasa aku akan memperlihatkan sisi diriku yang lebih keren.
Rasakanlah emosi kerinduan dan penyesalan
terhadap kekasih lama bersamaku.
Semangat.
"'If I Am Shaken with the Wind"
"Or Get Wet with Rain' adalah lagu yang membuat"
"Choi Jin Hee memenangkan penghargaan di festival lagu"
"Dia menjadi penyanyi yang mewakili tahun '80-an"
"Park Hyun Jin menulis lagu ini"
"Saat mengenang cinta masa lalunya"
"Di sebuah kafe yang tidak sengaja dia datangi"
Inilah penampil ketiga, Chae Yeon.
"Penampilan ketiga dari Chae Yeon"
Halo.
"Chae Yeon"
Halo. Senang bertemu.
"'If I Am Shaken with the Wind"
"Or Get Wet with Rain' dari Chae Yeon"
"Kenangan akan perpisahan"
"'If I Am Shaken with the Wind"
"Or Get Wet with Rain' oleh Chae Yeon"
"Tarian dan lagunya sangat berkesan"
Chae Yeon menyanyikan "If I Am Shaken
with the Wind or Get Wet with Rain".
Makin berpengalaman,
kamu akan menjadi makin memesona.
Penampilannya memperlihatkan keindahan
yang berasal dari pengalamannya.
Aku menyadari bahwa Chae Yeon sangat hebat.
Dia harus mengekspresikan dirinya dengan tarian, lagu,
suara, dan napasnya.
Dia tidak melewatkan apa pun
dan mengekspresikan segalanya.
Dia membuat kita sangat menyukainya.
Bagaimana jika dia melakukan jahitan kruistik pada penampilannya?
Kalau begitu, dia harus tampil di "Life Perfectionist".
"Immortal Songs Perfectionist"
Baru-baru ini aku menyadari bahwa rasanya sulit
untuk fokus hingga akhir lagu.
Aku sebenarnya mulai melakukan jahitan kruistik.
Aku mengingat nyanyian rap-ku sambil menjahit kruistik.
Kamu benar-benar seorang perfeksionis.
Aku membawanya di ruang tunggu.
"Ki Hyun menjahit kruistik selagi menyanyi rap"
Kalau begitu, kamu menjaga iramanya?
- Ya. /- Bagaimana caranya? Contohnya...
"Singkirkan segalanya"
"Terlalu fokus akan liriknya"
- Astaga. /- Aku melakukannya seperti itu.
Kalian lihat itu?
"Singkirkan segalanya"
"Pewara Jahitan Kruistik"
Dia melakukannya menurut liriknya.
"Voisper versus Chae Yeon"
Bagus sekali.
"If I Am Shaken with the Wind
or Get Wet with Rain" dari Chae Yeon.
Lagu itu memenangkan hadiah emas di Festival Pop Internasional Seoul
di tahun 1986.
Bagaimana caramu membuat lagu ini?
Lagu ini terasa berbeda daripada lagumu yang lainnya.
Saat itu, jalanan di depan Apartemen Kyungbok di Gangnam
belum beraspal.
Angin musim dingin membuat debu beterbangan.
Aku melihat sebuah kafe,
masuk ke kafe itu, mengeluarkan kertas musik kosong,
"Dia menulisnya di dalam kafe itu"
dan menulis lagunya di kertas tersebut.
Chae Yeon begitu bijak
karena Ki Young menikah
dengan penari profesional yang menari dengannya
di Immortal Songs.
"Chae Yeon juga tampil dengan seorang penari"
Ya, itulah yang kudengar.
Jadi, begitu kamu mulai menari,
aku paham.
Sayangnya, rekan penariku sudah menikah.
"Hanya sebatas tarian"
"Harapan palsu Dong Yeob"
Mari kita lihat
siapa yang dipilih para penonton.
Mari kita lihat hasilnya.
"Voisper versus Chae Yeon"
"Tarian manis, menawan, dan ceria"
Akankah Voisper terus menang
dengan skor 403?
"Dansa mematikan yang menarik hati para pria"
Akankah Chae Yeon, ratu yang seksi ini,
- menang melawan Voisper? /- Mari kita lihat!
"Tarian versus tarian"
"Siapakah yang akan menjadi pemenang?"
"Voisper"
Voisper.
Chae Yeon
terlihat sedih. Berikan dia pelukan.
Berikan tepuk tangan sekali lagi untuk mereka.
Kini aku akan memilih penampil keempat.
Goon Jo adalah pria yang sangat trendi.
Melihat pakaiannya,
kurasa dia mempersiapkan sesuatu yang menakjubkan.
Dialah raja penampilan.
Bukankah Dong Yeob mengatakan itu sebelum memilih seseorang?
Sering kali dia memilih orang yang dia sebutkan.
- Benar. /- Ya.
"Senyuman aneh"
Kurasa jika kalian mengharapkan sesuatu dengan sungguh-sungguh,
hal itu akan menjadi nyata.
Goon Jo.
"Goon Jo"
Goon Jo.
Lihat itu? Sudah kuduga.
Dong Yeob cukup sering melakukan itu.
Itu sangat keren.
- Kamu mengajak seorang teman. /- Ya.
Kami mempersiapkan penampilan yang sangat menarik
dan di dalamnya ada kisah menarik.
Nantikanlah kisahnya
dan nikmatilah penampilannya.
- Goon Jo, semangat! /- Semangat!
"Inilah dia si raja penampilan"
- Semangat! /- Semoga berhasil.
- Anggota DIA ada di sini. /- Ya.
Joo Eun bisa menggerakkan matanya seperti Kim Min Kyo.
Apa hal itu mungkin?
Mataku...
"Matanya bergerak bebas"
- Itu mengerikan. /- Kamu baik-baik saja?
- Bagaimana bisa kamu bilang begitu? /- Kamu baik-baik saja?
- Dia hebat. /- Sulit untuk melakukannya.
Kamu punya bakat lainnya?
Kudengar kamu bisa membuat suara.
Mario yang melompat.
- Baiklah. /- Mario yang melompat.
- Dari game itu. /- Tolong bantu aku.
- "Bantu aku." /- "Bantu aku."
Anggota termuda tidak punya pilihan.
Kamu harus membantunya.
- Baiklah. /- "Bantu aku."
- Silakan mulai. /- Tiga, empat.
"Bagaimana reaksi semua orang akan bakatnya?"
"Melompat"
"Itu bakat yang sangat manis"
"Aku senang mereka tertawa"
- Bagus. /- Biar kujelaskan.
Karena Eun Chae
membantunya dengan melompat,
suara yang dia buat terdengar sungguhan.
- Jadi... /- Manis sekali.
Kami akan memberi Eun Chae peluang.
Mari lihat bakat individu Eun Chae.
- Aku akan bersikap manis. /- Bagus.
Eun Chae bersikap manis.
Para paman ini sudah senang.
- Mereka senang. /- Aku akan
melihat mereka dan melakukannya.
"Apa pun yang kamu lakukan, kami akan merasa senang"
"Jangan pingsan karena sikap manisku"
Aku buang air besar. Aku diare.
Menjijikkan. Itu jorok sekali.
Maafkan aku.
Kamu bilang buang air besar.
Kamu mengatakan dua kalimat jorok sekaligus.
Tapi suaranya menggemaskan.
Bisakah kamu katakan hal lain dengan suara itu?
Mari lihat dia bersikap manis.
Paman, aku ingin memakan itu.
"Sangat manis"
- Tentu. /- Kamu boleh memakan semuanya.
- Tentu saja. /- Akan kuberi semuanya.
- Beri dia semuanya. /- Ya.
- Bolehkah dia mendapat semuanya? /- Ya.
Berikan dia semuanya.
Halo, Immortal Songs.
Aku Goon Jo.
"Goon Jo, si raja penampilan"
"Pesaing terkuat dengan penampilan tidak terkalahkan"
"Kemeriahan seperti apa yang dia siapkan kali ini?"
Hari ini, aku akan menyanyikan
"Sintoburi" yang disusun oleh Park Hyun Jin.
Kisahnya berlatar di Joseon.
Karena seorang pria,
sebuah insiden menarik terjadi di kota.
Itulah tema utamanya.
Pasti akan sangat menarik jika kalian mengikuti kisah itu.
Ini penampilan solo pertamaku.
Kuharap kalian akan bersenang-senang bersamaku.
"'Sintoburi' adalah lagu utama dari album ketiga Bae Il Ho"
"Lagu itu menyampaikan pesan"
"Bahwa hasil peternakan domestik adalah yang terbaik"
"Bae Il Ho adalah petani yang datang ke Seoul"
"Untuk menjadi penyanyi. Kisahnya adalah hal"
"Yang membuat lagu ini menjadi makin populer"
"Park Hyun Jin mengajari Bae Il Ho untuk menyanyikan"
"lagu ini tanpa dilebih-lebihkan"
Inilah penampil keempat, Goon Jo.
"Penampilan keempat oleh Goon Jo"
"Goon Jo"
"Ini akan menjadi penampilan yang melebihi ekspektasi kalian"
"Desa pegunungan yang tenang di Joseon"
Kenapa kamu tidak memercayaiku?
Bagaimana bisa aku percaya padamu jika sikapmu tidak masuk akal?
Aku melihatnya dengan mataku sendiri. synced by @sultan_khilaf
Melihat siapa?
Aku tidak tahu dari mana dia mendapatkan pakaian itu,
tapi cara berpakaiannya sangat aneh.
Dia akan memberikan trik.
Dia masuk dan keluar tanah.
Dia berdiri terbalik dan berjalan dengan tangannya.
Dia juga
bisa melompat sangat tinggi.
- Setinggi ini. /- Hentikan.
Kurasa
dia adalah siluman.
- Siluman? /- Ya.
Kamu tahu apa ini?
Apa ini?
- Letakkan mulutmu di sini. /- Baiklah.
Ini tongkat siluman.
Kamu tidak boleh berbohong.
Astaga.
Jangan percaya aku jika kamu tidak mau.
Aku tidak akan percaya.
"Siluman merah muncul"
Itu dia.
Astaga. Apa itu?
Sudah kubilang.
Dia sangat aneh.
Bicaralah kepadanya.
Hei, siapa kamu?
Aku penari breakdance.
- Apa? /- Apa katamu?
Aku penari breakdance.
Apa yang dia lakukan?
- Musik. /- Apa?
Aku?
Bukankah dia memintamu mencoba?
Kamu bisa menari.
Bagaimana jika kamu mencobanya?
- Haruskah? /- Ya.
Warga kota. Haruskah kita berpesta?
Haruskah kita perlihatkan kepadanya?
- Ya. /- Ya.
Kalau begitu, mari kita bersenang-senang!
"'Sintoburi' dari Goon Jo"
Dia datang lagi.
Kenapa kamu terus kembali ke kotaku?
Siapa kamu?
Jangan mendekatiku.
Halo, aku tinggal di Wolgok-dong.
Aku Kim Ba Wool. Usiaku 31 tahun.
Aku lahir
dan dibesarkan di Korea.
Sungguh merupakan kehormatan untuk tampil di Immortal Songs.
Terima kasih.
Dia orang Korea.
Kalau begitu, mari bersenang-senang bersama.
Semua! Mari perlihatkan kekuatan Korea.
Mari teriakkan "sintoburi"!
Satu, dua, tiga, empat.
Sintoburi.
Ayo!
- Hal yang jadi milik kita... /- Bagus!
"Penampilan global, 'Sintoburi' dari Goon Jo"
Terima kasih.
"Penampilan yang sangat bagus!"
Itulah tadi "Sintoburi"
dari Goon Jo.
Kurasa dia begitu memikirkan penampilannya.
Dia harus berakting,
menambahkan elemen lucu,
memperlihatkan tarian breakdance,
dan bernyanyi.
Dia memperlihatkan segala hal yang dia bisa dengan menari.
Kita bisa tahu kenapa dia disebut
sebagai raja penampilan.
Bagaimana pendapatmu akan penampilannya?
Aku tidak yakin mengenai babak ini.
- Apa? /- Ini bukan perjudian.
Aku belum pernah mendengar ekspresi itu sebelumnya.
- Kurasa Goon Jo akan menang. /- Kurasa juga begitu.
- Dia akan menang? /- Menang?
- Menang? /- Lalu bagaimana dengan kami?
Setelah dia bilang Goon Jo akan menang,
Seung Yeon dan Ki Young terlihat kesal.
Mereka terlihat kesal.
- Jangan kepalkan tanganmu. /- Maksudku, kali ini saja.
"Hanya kali ini"
Menang kali ini saja?
Aku berpikir begitu sebagai seorang pemain game.
Teman-teman, tolong berhenti bermain game.
Tidak mudah untuk berhenti. Kamu juga.
Kupikir dia orang asing.
- Penari itu. /- Ya.
"Dia berbicara bahasa Korea dengan lancar"
"Ba wool seperti tetangga yang ramah"
"Voisper versus Goon Jo"
"Sintoburi" dari Goon Jo.
Bagaimana penampilannya?
Penampilannya melebihi ekspektasiku.
"Sintoburi" mulai terasa menarik di bagian pertengahan.
Tapi dia membuatnya menyenangkan pada seluruh bagiannya.
"Itu penampilan luar biasa"
Sangat meriah.
Penampilannya membuatku terpukau.
- Astaga. /- Terima kasih.
"Penampilan yang memukau"
Saat mereka berdua mulai berakting di atas panggung,
aku tidak yakin
apa orang di sebelah Goon Jo itu penyanyi atau penari.
Aktingnya mengejutkanku .
Ternyata dia seorang aktor.
Silakan perkenalkan dirimu.
Halo. Aku sudah menjadi aktor selama 17 tahun.
Namaku Jung Kang Hee.
Benar sekali.
Dia berdandan untuk peran ini.
Apa yang membuatmu tampil dengan Goon Jo?
Kami sudah berteman sejak masih kecil.
"Teman masa kecil"
Dia sangat berbakat
dan pandai menari sejak kecil?
Dia pandai
menari dan menciptakan tarian sejak dahulu.
Begitu rupanya. Dia berbakat menciptakan tarian.
Aku memujimu. Diamlah.
Intinya, dia hebat.
Kami berada di bidang yang berbeda.
Tapi aku selalu ingin tampil bersamanya.
Kami selalu membicarakan hal itu.
Hari itu akhirnya tiba.
"Impian mereka terwujud hari ini"
Mari kita lihat siapa yang dipilih oleh penonton.
Mari kita lihat hasilnya.
"Hasilnya"
"Voisper versus Goon Jo"
"Siapakah yang akan menang?"
"Goon Jo"
Skornya 412. Goon Jo!
"Goon Jo menang!"
Selamat.
Kini aku akan memilih penampil kelima.
Salah satu dari mereka
sudah seperti anggota keluarga Immortal Songs.
Orang ini sudah beberapa kali tampil di atas panggung,
tapi setiap kali dia tampil sebagai tim,
dia tampil tanpa menyebutkan namanya.
Tapi akhirnya, alih-alih disebut
sebagai penampil tamu,
dia akan tampil dengan namanya.
Mereka adalah duet yang menawan.
Dialah Son Jun Ho dan Kim Sang Jin.
"Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
Bagus.
Son Jun Ho dan Kim Sang Jin.
Semangat!
"Untuk penampilan yang liar!"
- Semoga berhasil! /- Semangat.
- Semangat. /- Semangat.
- Halo, kami adalah... /- 12 cm.
Itulah perbedaan tinggi badan kami.
Aku membawa bantuan.
"Sang Jin selama ini menjadi pendukung Jun Ho"
"Duet fantastis ini menyentuh hati para penonton"
"Mereka akan terlahir kembali sebagai putra dari Immortal Songs"
Lagu ini akan terus diingat
sekalipun kamu tidak menghapalnya.
Aku yakin ini lagu yang familier.
Kami akan menyanyikan "Four Beats" yang disusun oleh Park Hyun Jin.
Target kami adalah memenangkan trofi.
- Benar. /- Itu target kami.
Itu lagu yang diketahui semua orang.
Kuharap penampilan kami akan membuat semua orang
melihat lagu ini dengan cahaya baru.
Nikmatilah "Four Beats" persembahan dari kami.
- Son Jun Ho. /- Kim Sang Min.
Semangat!
"'Four Beats' adalah lagu utama"
"Dari album reguler Song Dae Kwan"
"Dan merupakan lagu populer"
"Park Hyu Jin membuat lagu ini hanya untuk Song Dae Kwang"
"Park Hyun Jin menyusun lagu ini"
"Berharap orang-orang melupakan kenyataan kejam"
"Yang mereka hadapi selama krisis moneter"
"Lagu ini masih populer"
"Di kalangan pria dan wanita beragam usia"
Inilah penampil kelima,
Son Jun Ho dan Kim Sang Jin.
"Penampilan kelima dari Son Jun Ho"
"Dan Kim Sang Jin"
Halo, aku Son Jun Ho.
Aku Kim Sang Jin.
Senang bertemu.
"Penampilan megah diantarkan ke rumahmu"
"'Four Beats' dari Son Jun Ho"
"Dan Kim Sang Jin"
"Ketukannya menggambarkan beban kehidupan"
"'Four Beats' oleh Son Jun Ho"
"Dan Kim Sang Jin"
"Dipenuhi perasaan yang tidak tergambarkan"
Hebat!
"Four Beats".
Son Jun Ho dan Kim Sang Jin
memperlihatkan penampilan yang mengesankan.
Biasanya, orang-orang tidak menambahkan
alat musik tiup logam.
Tapi mereka menambahkan alat musik logam dan timpani.
Mereka mengaransemennya seperti sebuah simfoni.
Ini penampilan termegah
yang pernah kulihat dari mereka.
Itu sangat megah.
Aku sangat terkejut.
Aku terkejut akan suara megahnya.
Suara mereka juga begitu dalam.
"Hal yang liar seperti ini?"
"Berusaha bernyanyi seperti penyanyi tenor"
"Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
"Versus Goon Jo"
Lagu ini sangat dicintai.
Saat krisis moneter dan IMF itu,
kamu membuat lagu ini untuk menghibur semua orang.
Apa aku benar?
Itu masa yang sulit.
Semua orang kesulitan.
Aku berharap
lagu "Four Beats" bisa membuat orang-orang
melupakan kesulitan tersebut.
Awalnya, judul lagu ini
adalah "Trot".
- Awalnya? /- Ya.
"Cinta adalah trot Perpisahan adalah trot"
Untung saja kamu mengubahnya.
Ya, itu jelas hal yang baik.
Kedua pria ini menampilkan penampilan menakjubkan.
Tapi, jika mereka menyanyikan "trot"
dengan suara berat mereka...
Itu...
Kurasa "Four Beats"
lebih cocok dengan mereka.
Apa pendapatmu?
Aku tersentuh.
Mereka vokalis yang berpengalaman.
Khususnya Kim Sang Jin,
dia mendukung Jun Ho seperti seorang ibu.
Dia hebat.
Bakat dan perasaan itu sangat hebat.
Aku jatuh cinta pada kalian berdua.
Akhirnya. Song Jun Ho dan Kim Sang Jin.
Ini tidak tampak seperti masalah besar,
tapi aku yakin kamu merasa berbeda.
Tentu saja. Sebelum saat pergi ke konser,
aku tidak punya ruang tunggu.
Tapi kini mereka memberiku ruang tunggu sendiri.
"Kini dia mendapatkan ruang tunggu sendiri"
Astaga, terima kasih atas segalanya.
Aku bisa tampil sebagai penyanyi
dan bernyanyi di panggung ini
membuatku sangat bersyukur dan merasa terhormat. Terima kasih.
Begitu rupanya.
Aku sangat penasaran untuk melihat hasilnya.
Mari lihat siapa yang dipilih oleh para penonton.
Perlihatkanlah hasilnya.
"Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
"Versus Goon Jo"
Mari kita lihat!
"Siapakah yang akan menang?"
Astaga!
"Simfoni fantastis"
"Penampilan fantastis"
"Penonton memilih Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
432 suara.
Kita harus menyerah.
Dengan skor 432,
Jun Ho dan Sang Jin mengalahkan Goon Jo
dan meraih kemenangan pertama!
"Apa yang harus kita lakukan?"
Baiklah. Berikan tepuk tangan meriah
sekali lagi untuk Jun Ho, Sang Jin, dan Goon Jo.
Kini aku akan memilih
penampil keenam dan ketujuh.
"Dia harus meningkatkan gula darahnya yang menurun"
Seseorang menuliskan komentar ini di laman kami.
"Setiap kali melihat penampilan penyanyi ini,
pastikanlah untuk tidak meletakkan barang-barang
seperti tas di pangkuanmu
karena kamu akan berdiri tanpa sadar
untuk memberikan tepuk tangan."
"Semua barang bawaanku jatuh ke lantai."
Itulah komentarnya.
Suara dari Immortal Songs.
Dialah Park Ki Young.
"Park Ki Young"
Harus menari di atas panggung bisa menjadi tantangan
untuk mereka yang tidak terbiasa menari.
Kalian banyak berlatih?
- Ya. /- Ya, kami mengurangi jam tidur
untuk berlatih.
- Sungguh? /- Tantangannya sebesar itu?
Soal itu... Bagi Voisper, mungkin saja.
Chae Yeon, tarian siapa yang paling mencolok bagimu?
- Kang San? /- Menurutku Kang San.
- Ya, aku setuju. /- Ya, Kang San.
Julukannya dahulu adalah Pria Tembam Penari.
- Dengan tarian... /- Dahulu aku Pria Tembam Penari.
- Dahulu bobot badanku 120 kg. /- Maaf menyela.
Maaf, tapi tolong jangan katakan "pria tembam".
Dahulu bobot badanmu 120 kg?
Temanku memperlihatkanku sebuah foto
saat aku memegang dua mikrofon.
Mikrofonnya terlihat seperti permen loli.
Foto itu membuatku terkejut
dan membuatku memutuskan untuk menurunkan bobot badan.
Aku sungguh tidak bisa memercayainya.
"Kini aku mengerti kenapa dia mendapat julukan itu"
"Kang San tumbuh menjadi pria yang ramping"
Kang San, bolehkah kami melihat tarianmu?
- Pria Tembam Penari. /- Aku tidak pandai menari.
Jangan sampai bobot badanmu naik lagi setelah ini.
Baiklah. Mari kita lihat!
"Lupakan Pria Tembam Penari"
Astaga, pinggul itu. Lihatlah pinggulnya!
Dia menggerakkan pinggulnya dengan heboh.
Bagus!
"Apa berdiet menghilangkan keterampilan menarinya?"
Astaga, pinggulnya...
Pinggulnya bergerak seperti pinggul Michael Jackson.
Dia begitu hebat menggunakan pinggulnya.
Dia ingin melepaskan energi menyenangkan dalam dirinya,
tapi tidak bisa melepaskannya sepenuhnya.
Energi itu akan keluar dari seluruh anggota tubuhnya,
tapi ada sedikit penyumbatan.
Mungkin karena genrenya.
Kurasa musik trot akan lebih cocok untuknya.
Kurasa akan cocok dengannya.
- Benar, bukan? /- Trot akan cocok untuknya.
Kalian punya lagu trot? Mari kita coba.
- Lagu pop lebih sulit. /- Putar musiknya.
Astaga, dia manis sekali.
"Ya, ini dia"
"Energi menyenangkan keluar dari tubuhnya"
Kini aku mengerti.
- Benar, bukan? /- Itulah genrenya.
Mari lihat bagaimana seorang wanita menari dengan lagu ini.
- Chae Yeon! /- Jangan lakukan ini kepadaku.
- Putar musiknya! /- Perlihatkanlah kepada kami!
Kamu tidak bisa menghindar.
"Caranya berjalan saja membuat kita bersemangat"
Dia bisa menari dengan lagu apa pun.
"Semua orang menyukainya saat dia berputar"
"Dia mengakhiri tariannya dengan gerakan pinggul"
Harus kukatakan, penari sejati
harus tahu cara menari
- dengan genre musik apa pun. /- Dia sangat hebat.
Jung Chae Yeon, majulah!
Putar musiknya!
Chae Yeon, perlihatkanlah caramu menari dengan musik ini.
Bebaskanlah dirimu. Lepaskanlah semuanya. Lakukanlah!
"Dia begitu manis dan ceria"
Astaga.
"Itu terlihat seperti koreografi sebuah girl group"
Kamu hebat! Kamu andal melakukannya.
- Itu sangat mengesankan. /- Kupikir dia akan tampil buruk.
Dia hebat dalam segala hal. DIA...
Halo, aku Park Ki Young. Senang bertemu dengan kalian
"Suara indah dan murni"
"Suara yang menyejukkan dari Immortal Songs"
"Park Ki Young"
Aku akan menyanyikan sebuah lagu yang disusun oleh Park Hyun Jin,
"The Southern Man, The Northern Woman".
Makna yang kudapat dari liriknya
adalah kesedihan dan kepedihan mendalam
karena tidak bisa lagi bertemu.
Liriknya cukup berat,
jadi, aku memutuskan untuk hanya fokus kepada liriknya
dan membuat aransemen mengejutkan.
Lagunya akan menjadi versi rock. Penampilan itu
akan sangat serius sekaligus kuat.
Aku tidak akan mengecewakan kalian.
"The Southern Man, The Northern Woman"
"Dirilis pada album Kim Ji Ae di tahun 1991"
"Gaya nyanyiannya membuat lagu ini makin memesona"
"Liriknya menyampaikan kenyataan dari daerah perdesaan"
"Dengan cara menyindir. Melodi yang sedih tapi menyenangkan"
"Dan iramanya yang mudah didengar menarik para pendengar"
Inilah penampil keenam, Park Ki Young.
"Penampilan keenam dari Park Ki Young"
"Park Ki Young"
"The Southern Man, The Northern Woman"
"Dari Park Ki Young"
"Kesedihan berubah menjadi musik rock kuat"
"The Southern Man, The Northern Woman"
"Dari Park Ki Young"
"Kita tidak bisa menahan untuk berseru"
Itu penampilan fenomenal.
Itulah tadi penampilan Ki Young.
Penampilannya membuatku terpukau.
Bagaimana rasanya bisa bernyanyi seperti itu?
Dia seperti tangki oksigen acara ini.
Rasanya seolah dia
punya tangki oksigen tersembunyi di suatu tempat saat bernyanyi.
Sung Yeon, berikutnya giliranmu.
Kamu terlihat ketakutan. Apa aku benar?
Wajahku menjadi pucat karena sangat ketakutan.
Cobalah lemaskan tanganmu, Seung Yeon!
Tanganmu terlalu... Kenapa kamu
mengepalkan tanganmu begitu kuat?
- Sebesar itukah tekadmu? /- Tidak, bukan begitu.
Saat menyaksikan Ki Young bernyanyi,
- aku menjadi sangat tegang. /- Seolah kamu bernyanyi.
- Kamu tidak bisa menahannya. /- Juga,
siapa lagi yang bisa menyanyikan
lagu "The Southern Man, The Northern Woman"
- seperti itu? /- Benar.
Bagaimana bisa suaranya menjadi seperti itu?
Penampilannya lebih membuatku takut ketimbang penampilan Jun Ho.
"Sekuat itulah penampilan Ki Young"
Siapa pun yang menang,
aku akan merasa kesulitan.
"Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
"Versus Park Ki Young"
Penampilan "The Southern Man, The Northern Woman" dari Ki Young.
Penyanyinya, Kim Ji Ae, merilisnya di tahun 1991
dan lagu itu begitu disukai.
Apa pendapatmu mengenai penampilan Ki Young?
Kupikir, "Park Ki Young tidak pernah mengecewakan kita."
Hanya seorang diri...
Dia mendominasi panggung hanya seorang diri.
Aku juga tidak menyangka bahwa versi rock lagu ini
akan terdengar sebagus itu.
- Penampilannya sangat hebat. /- Terima kasih.
Baiklah.
Mari kita lihat siapa yang dipilih para penonton.
Perlihatkanlah hasilnya.
"Hasilnya"
"Penampilan megah dua pria"
"Penampilan rock kuat"
"Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
"Versus Park Ki Young"
"Para penonton memilih Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
Son Jun Ho dan Kim Sang Jin menang.
Baiklah. Selamat.
Terima kasih.
Halo. Senang bertemu. Aku Son Seung Yeon.
Hari ini, aku akan menyanyikan
sebuah lagu berjudul "Only".
Kurasa Bagian Kedua
dari "I Can't Find the Nightingale"
akan terlahir hari ini. Kalian bisa anggap seperti itu.
Aku berusaha begitu keras mempersiapkannya.
Seperti yang kalian tahu, aku senang memadukan genre.
Aku akan membawa tim musisi tradisional Korea,
bahkan pemain biola elektronik untuk membantuku.
Ini akan menjadi kolaborasi yang fantastis.
Kami akan bersenang-senang di atas panggung,
jadi, kuharap kalian bisa menikmatinya bersama kami.
Aku akan bersenang-senang. Semangat!
"Dirilis sebagai lagu utama"
"Pada album kedua Park Gu Yoon"
"'Only' menjadi populer dan membuat Gu Yoon terkenal"
"Park Hyun Jin menulis lagu ini untuk putranya"
"Park Gu Yoon, setelah album pertamanya gagal"
"Dicintai oleh semua generasi"
"Lagu ini menjadi lagu pilihan utama untuk karaoke bagi banyak orang"
Inilah penampil ketujuh, Son Seung Yeon.
"Penampilan terakhir dari Son Seung Yeon"
"Son Seung Yeon"
"'Only' dari Son Seung Yeon"
"Suara tinggi tidak terbatas, Son Seung Yeon"
Hanya!
Mari bernyanyi bersama. Hanya!
Hanya!
"Perpaduan genre musik yang sempurna"
Terima kasih.
"'Only' dari Son Seung Yeon"
- Astaga! /- Hari ini, rasanya sangat...
Mungkinkah tidak menang dengan penampilan seperti itu?
- Itu tadi sangat hebat. /- Duet Jun Ho
menerima total 432 suara,
dan satu-satunya penampil yang bisa mengalahkan skor itu
adalah Son Seung Yeon!
Itulah yang kupikirkan.
Dia penuh dengan ambisi.
- Sungguh. /- Itulah yang kupikirkan.
- "Penuh dengan ambisi". /- "Kemenangan adalah milikku."
Saat para penari topi mulai berputar
dengan iringan biola di sisi mereka,
aku sungguh terkesan.
Aku hampir memilih mereka tanpa menyadarinya.
Potongan kain yang besar terus bergerak seperti ini
seolah berkata kepada kita, "Tekan tombolnya!"
"Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
"Melawan Son Seung Yeon"
Itulah lagu populer
dari putra legenda Park Hyun Jin,
yaitu penyanyi Park Gu Yoon,
berjudul "Only".
Saat kamu menulis lagu untuk putramu,
kamu mungkin tidak tahan
untuk memberikan upaya lebih di dalamnya.
Awalnya dia merilis sebuah lagu berjudul "Soft and Tender".
Begitu rupanya.
Sekitar tiga sampai lima bulan setelah lagu itu dirilis,
orang-orang mulai bergosip.
Mereka bilang aku memberi putraku lagu aneh
saat aku menulis lagu bagus untuk penyanyi lainnya.
Aku butuh waktu tiga bulan untuk menulis "Only".
- Begitu rupanya. /- Itu waktu yang sangat lama.
Aku biasanya menulis lagu sekitar 20 sampai 30 menit.
Jarang bagiku menghabiskan waktu tiga bulan untuk satu lagu.
Benar. Apa pendapatmu
mengenai penampilan Seung Yeon?
Penampilannya membuatku terpukau. Tanpa secara signifikan
mengubah melodi aslinya, dia mengubahnya
menjadi sebuah lagu dengan banyak gambar indah.
Itu sangat menarik. Aku menjadi bahagia
dan senang. Aku sangat menikmatinya.
- Terima kasih. /- Terima kasih.
Aku tahu dia memuji semua orang,
tapi aku merasakan sedikit perbedaan.
Karena Seung Yeon menyanyikan lagu populer putranya,
dia mungkin lebih merasa berterima kasih kepada Seung Yeon.
Aku bisa merasakan rasa terima kasih yang lebih besar.
Tujuh artis muda
menampilkan lagumu dengan cara yang baru.
Bagaimana perasaanmu sudah tampil di acara ini hari ini?
Semuanya sudah berusaha keras dan semuanya begitu indah.
Aku merasa sangat terhomat
bisa duduk di sini sekarang. Terima kasih sudah mengundangku.
- Baiklah. Terima kasih. /- Terima kasih.
Immortal Songs, Menyanyikan lagu sang Legenda.
Melodi yang menyenangkan dari Korea,
Edisi Khusus Komponis Park Hyun Jin. synced by @sultan_khilaf
Kini hanya tersisa hasil akhirnya.
Mari kita lihat siapa yang dipilih oleh para penonton.
Perlihatkanlah hasil akhirnya.
"Hasilnya"
"Akankah Jun Ho dan Sang Jin memenangkan trofi?"
"Ataukah Seung Yeon yang akan menjadi pemenangnya?"
"Penampilan megah yang diiringi paduan suara"
"Mereka mengubah lagu trot 'Four Beats'"
Inilah pertarungan final di Episode Khusus Park Hyun Jin,
di mana kita bisa menikmati beragam lagu trot.
Akankah Jun Ho dan Sang Jin
menjadi pemenang akhir?
"Kekuatan musik tradisional Korea"
"Diperkuat dengan melodi biola"
Sepertinya Seung Yeon
bertekad untuk menang hari ini.
Akankah dia bisa memenangkan trofi hari ini?
"Akankah Seung Yeon, penyanyi yang kuat ini, menang hari ini?"
"Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
"Versus Son Seung Yeon"
"Siapakah yang akan menjadi pemenang akhir?"
Dia punya suara yang berbicara kepada hati kita,
serta keterampilan bernyanyi yang fenomenal.
Dia dikenal akan penampilan langsung yang fenomenal.
Legenda hari ini adalah penyanyi Park Kang Sung.
"Legenda hari ini, penyanyi Park Kang Sung"
"Lagu terpopuler Park Kang Sung"
"'You Outside the Door', akan dinyanyikan"
"Oleh Huh Gak"
"Penyanyi balada dengan suara menyentuh, KCM"
"Dia akan mengekspresikan kesedihan"
"Yang tersembunyi di balik penampilan kuat"
"'Toy Soldier' dari KCM"
"Bahkan keterampilan khususnya elegan"
"Suaranya yang berkarisma sangat memesona"
"Dengan suaranya yang berat"
"Akankah ada makan malam tim setelahnya?"
"Percakapan lucu yang akan membuat kalian tertawa"
"Aktor musikal dengan pesona tidak terbatas"
"Kim Beom Rae akan menyanyikan 'Trace'"
"Dengan suara ajaibnya"
"Penampilan menyentuh"
"Yang menyentuh hati sang legenda"
"Dia benar-benar memenangkan hati para penonton"
"Hanya dengan tiga penampilan di acara ini"
"Penyanyi yang dikenal akan suaranya yang penuh penjiwaan"
"Kim Young Jin, akan menyanyikan 'After the Breakup'"
"Melodi Romantis untuk Musim Gugur Ini"
"Park Kang Sung"
"Para penonton memilih Son Jun Ho dan Kim Sang Jin"
Son Jun Ho dan Kim Sang Jin.
Mereka memperlihatkan kita contoh yang sempurna
akan bagaimana musik trot bisa dilakukan dengan beragam cara.
Jun Ho dan Sang Jin
adalah pemenang trofi pekan ini.
Selamat.
Baiklah. Aku melihat sang legenda
memberikan trofinya kepada para pemenang.
Sang Jin
menerima trofi itu darinya.
Berikan mereka tepuk tangan meriah sekali lagi.
"Episode Khusus Komponis Park Hyun Jin"
"Tahap pertama menuju unit yang sempurna"
"Kesempatan untuk memamerkan bakat mereka"
"Tapi"
"Mereka harus memenangkan hati juri dan penonton!"
"Apa kamu sadar kalau kamu adalah seorang rapper yang mengerikan?"
"Tidak ada yang sinkron."
"Dan"
"The hotshot"
"Dan kontestan lain yang sangat ingin menang..."
"datang di atas panggung."
"Aku tidak berpikir aku bisa melakukan ini."
"Astaga."
"Astaga, apa yang harus aku lakukan?"
"The Unit"